Whatever magic that needed to happen finally did. Ta daa!
When I finished the binding and hung it up for the first time I realized there was a bit of a black hole in the upper right. That strip of green was calling out for embellishment. A trip to JoAnn Fabircs yielded the tiny hearts and flower buttons (and a massive reaction to the overpowering scent of cinnamon in the store).